ขนมจีบ
20 ธ.ค. 2559, 13:21 น.

20161220132118.jpeg

แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นแฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ : https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ : http://www.pageqq.com/en/content/view/page/cntth1/0-852618.html
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**
**หากคัดลอกเพื่อนำไปเผยแพร่กรุณาใส่เครดิตคนแปลกับเว็บไซต์และลิงค์มาที่ต้นฉบับโดยตรงด้วยนะจ๊ะ**
-----------------------------------------------------------------------
ความคิดเห็นแฟนบอลอาเซียนหลังได้ยินข่าวลือว่าซิโก้จะไม่ได้ทำทีมชาติไทยต่อแล้ว 
-----------------------------------------------------------------------

Adryan Eza Permana (อินโดนีเซีย)

Hopefully Zico To Indonesia

หวังว่าซิโก้จะมาอินโดนีเซีย

 

Panji Nurofiq (อินโดนีเซีย)

imo sign an italian coach first! if you want to go to the world cup.

you know possession tactic vs an italian coach, never works mate :))

หาโค้ชอิตาลีมาก่อนเลย... ถ้าคุณอยากจะไปบอลโลก ... คุณก็รู้แท็คติคการครองบอล กับ โค้ชอิตาลีไม่ได้ผลนะเพื่อน

 

Fitrah Alamsyah (อินโดนีเซีย)

why he dhoulf fired?he(ZICO) give you AFF

ทำไมถึงไล่เขาออก?ในเมื่อเขา (ซิโก้)ทำแชมป์ AFF ให้คุณ

 

Tâm Phan (เวียดนาม)

#SaveZico
เซฟ ซิโก้

 

Đỗ Hoàng Thái (เวียดนาม)

no, he had been play in vietnam, maybe a lot of people still care him.

เขาเคยเล่นที่เวียดนาม... บางทียังมีคนจำนวนมากที่สนใจเขาอยู่

 

Nguyễn Quang Huy (เวียดนาม)

why not go malaysia , malaysia so good and they need coach

ทำไมไม่ไปมาเลเซีย... มาเลเซียเก่งนะ แต่พวกเขาต้องการโค้ช

 

Fabian Irera

he better take youth development of Thai football

เขาน่าจะไปพัฒนาฟุตบอลระดับเยาวชนของไทยได้ดีกว่า

Alek Taufik Rahman (อินโดนีเซีย)

Actually I like Zico, He is good enough, but since Thailand wanna reachhigher level, I think Thailand need to find a world class coach.

จริงๆแล้วผมชอบซิโก้นะ เขามีดีพอ ... แต่เนื่องจากทีมไทยต้องการก้าวไปในระดับที่สูงกว่า... ผมคิดว่าทีมไทยจำเป็นต้องหาโค้ชระดับโลก

>>>Anocha Yimsiriwattana : Well ... you will never build along lasting strong team by having some "world class" to coach youfor a few years. It's the same as, you will never build your own technology ifyou keep buying it from others. : อืมมม ... คุณจะไม่สามารถเป็นทีมที่แข็งแกร่งได้เลย ถ้าคุณยังมีคน “ระดับโลก”มาสอนคุณซัก 2-3 ปีมันก็คล้ายๆ กับ คุณจะไม่สามารถมีเทคโนโลยีเป็นของตัวเองได้เลย ถ้าคุณยังซื้อมาจากคนอื่น(ไทย)

>>>Alek Taufik Rahman : Anocha Yimsiriwattana But I don'tthink so. It's not the same. having world class coach is like asking an expertof technology to teach us, so if we can master it, we also can make our owntechnology. We have to admit, world class coaches are rich of tactics , so wecan learn many things to improve our football.: แต่ผมไม่คิดอย่างนั้น มันไม่เหมือนกันการมีโค้ชระดับโลกมันก็เหมือนกับเราขอผู้ช่วยชาญในด้านเทคโนโลยีมาสอนเรา ...ดังนั้นเมื่อเราชำชาญแล้ว เราก็จะสามารถสร้างเทคโนโลยีเป็นของตัวเองได้เราจำเป็นต้องยอมรับ โค้ชระดับโลกนั้นมีแท็คติคมากมายดังนั้นเราสามารถเรียนรู้สิ่งเหล่านี้เพื่อนำมาพัฒนาฟุตบอลของพวกเรา (อินโดนีเซีย)

>>>Wachirapon M Sirisonsarn : World class coach can't doanything with suck player. They should develop leauge youth team referee changecoach is not answer.: โค้ชระดับโลกทำอะไรไม่ได้หรอกถ้านักเตะยังห่วยอยู่พวกเขาคุณไปพัฒนาฟุตบอลลีก ทีมเยาวชน กรรมการ ... การเปลี่ยนโค้ชมันยังไม่ใช่คำตอบ(ไทย)

>>>Alek Taufik Rahman : Wachirapon M Sirisonsarn agreed, but Ithink Thailand have skillful players though.: ผมเห็นด้วยแต่ผมคิดว่านักเตะไทยมีทักษะที่ยอดเยี่ยมแล้ว

 

Nguyễn Minh Khang (เวียดนาม)

Not sure if the new coach can understand Thai players so well likeZico.

ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าโค้ชคนใหม่จะเข้าใจนักเตะไทยได้ดีเท่ากับซิโก้ไหม

>>>Rene Fidelson Divina : But, understanding isnot the only way to win. It needs to develop constantly. Mybe FAT thinks theyneed to upgrade.: แต่ความเข้าใจไม่ใช่เพียงสิ่งเดียวที่จะทำให้ชนะได้... มันจำเป็นต้องมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องบางทีสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยอาจจะคิดว่าพวกเราจำเป็นต้องยกระดับขึ้นไปอีก (ฟิลิปปินส์)

 

Imam Rizky (อินโดนีเซีย)

zico go to Indonesia
 

ซิกโก้มาอินโดนีเซีย

 

Bang Tran Manucian (เวียดนาม)

Kiatisuk will come back to HAGL- Vietnam

เกียรติศักดิ์จะกลับมา ฮองอันยาลาย – เวียดนาม

 

Pyae Phyo Kyaw (เมียนมาร์)

One thing for sure. If zico leave, many ASEAN teams will be happy.

สิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นแน่นอน... ถ้าซิโก้ออกไป ... หลายทีมในอาเซียนมีความสุข

 

Đàm Thành (เวียดนาม)

Bring a Europe coach like Korea or Japan ....

นำโค้ชยุโรปมาทำทีมเหมือนกับเกาหลีใต้และญี่ปุ่น

 

Myo Kyaw Khant (เมียนมาร์)

Zico's level not enough in asean.

ระดับของซิโก้ไม่เพียงพอในอาเซียน

ประเภท : กีฬา
ที่มา : เครดิตเพจ , เครดิตเว็บ